Tânia Silvestre: 05/01/2009

quinta-feira, 28 de maio de 2009

LOGO VOCÊ, 2008-2009

Logo Você, 2008- 2009.
Intervenção urbana em casas e prédios antigos da Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Adesivos 14X6cm com a expressão JUSTO VOS colada nas fachadas destes espaços.

Seu sentido é forte, amplo e aberto a perguntas e questionamentos, pequeno lamento de desilusão, saudades. Meus sentimentos e a relação que faço com o espaço físico da cidade. Uso de espaços antigos já que são locais abandonados onde às pessoas não tem o costume de olhar com certa atenção. Estes espaços são comuns na cidade.

Justo Vos ,2008 – 2009.
Intervención urbana en casas o edifícios antiguos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Autoadhesivo 14X6cm con la expresión JUSTO VOS pegado en el frente de estos espacios.

Su sentido es fuerte, amplio y abierto a preguntas y cuestionamientos, pequeño lamento de desilusión, extrañeza. Mis sentimientos y la relación que hago con el espacio físico de la ciudad. Uso de espacios antiguos ya que son locales abandonados donde las personas no tienen la costumbre de mirar con cierto detenimiento. Estos espacios son comunes en la ciudad.

Introdução / Introducción

Minha pesquisa surge de experiências pessoais, de vivências, de momentos, de sentimentos, de questionamentos relacionados ao meu cotidiano, de pessoas com que me relaciono cotidianamente ou em geral.
A partir disto começo a observar e me questionar frente a vários aspectos relacionados ao corpo, a história, a trajetória, a sentimentos, a lugares, a detalhes que criam uma visão e uma poética visual pessoal e ao mesmo tempo autobiográfica.
Quando falo de alguma outra pessoa, não deixo de falar de mim mesma, expressando algo que senti, ou que de algum modo esteve presente em algum momento da minha vida.
Minha produção parte do uso da palavra, da escrita relacionando-se com o decorrer do processo a pintura, e posteriormente a fotografia e a intervenções. A palavra e fortemente a fotografia tomam a base destacando os aspectos pictóricos, e minha visão sobre a vida e seus elementos.

Mi investigación surge de experiencias personales, de vivencias, de momentos, de sentimientos, de cuestionamientos relacionados a mi cotidiano, de personas que me relaciono cotidianamente o en general.
A partir de esto empiezo a observar y cuestionarme sobre distintos aspectos relacionados al cuerpo, a la historia, a trayectoria, a sentimientos, a lugares, a detalles que crean una visión y una poética visual personal y al mismo tiempo autobiográfica.
Cuando hablo de alguna persona, no dejo de hablar de mi misma, expresando algo que sentí, o que de alguna forma estuvo presente en alguno momento de mi vida.
Mi producción parte del uso de la palabra, de la escrita se relacionando con el transcurso del proceso a la pintura, y posteriormente a la fotografía y a las intervenciones. La palabra y fuertemente la fotografía toman la base destacando los aspectos pictóricos, y mi visión acerca de la vida y sus elementos.