Tânia Silvestre: Frente al río, 2010.

domingo, 31 de outubro de 2010

Frente al río, 2010.

Frente al río, 2010.
Xilogravura.
15 X 9 cm imagem.
17 X 22,5 cm papel.
23 cópias.

Em frente al río, sigo investigando a linha de pesquisa da escrita de direita para esquerda, buscando captar um jogo entre espaços da matriz e do papel.

Pensado em um primeiro momento para ser uma gravura/folheto, acaba tendo como exposição tradicional, deixando estudos futuros para impressões em papéis de cores distintas.

Frente al río pertence a pensamentos de lugar e espaço não só físicos, mas também, efêmeros em nossa mente.

Frente al río, 2010.
Xilograbado.
15 X 9 cm imagen.
17 X 22,5 cm papel.
23 cópias.
En frente al rio, sigo investigando una línea de investigación de la escrita de derecha a izquierda, buscando captar un juego entre espacios de la matriz y del papel.

Pensado en un primer momento para ser un grabado/folleto, acaba teniendo como exposición tradicional, dejando así estudios futuros para impresiones en papeles de colores distintos.

Frente al río pertenece a pensamientos de lugar y espacio no solo físicos, pero también, efímeros en nuestra miente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Introdução / Introducción

Minha pesquisa surge de experiências pessoais, de vivências, de momentos, de sentimentos, de questionamentos relacionados ao meu cotidiano, de pessoas com que me relaciono cotidianamente ou em geral.
A partir disto começo a observar e me questionar frente a vários aspectos relacionados ao corpo, a história, a trajetória, a sentimentos, a lugares, a detalhes que criam uma visão e uma poética visual pessoal e ao mesmo tempo autobiográfica.
Quando falo de alguma outra pessoa, não deixo de falar de mim mesma, expressando algo que senti, ou que de algum modo esteve presente em algum momento da minha vida.
Minha produção parte do uso da palavra, da escrita relacionando-se com o decorrer do processo a pintura, e posteriormente a fotografia e a intervenções. A palavra e fortemente a fotografia tomam a base destacando os aspectos pictóricos, e minha visão sobre a vida e seus elementos.

Mi investigación surge de experiencias personales, de vivencias, de momentos, de sentimientos, de cuestionamientos relacionados a mi cotidiano, de personas que me relaciono cotidianamente o en general.
A partir de esto empiezo a observar y cuestionarme sobre distintos aspectos relacionados al cuerpo, a la historia, a trayectoria, a sentimientos, a lugares, a detalles que crean una visión y una poética visual personal y al mismo tiempo autobiográfica.
Cuando hablo de alguna persona, no dejo de hablar de mi misma, expresando algo que sentí, o que de alguna forma estuvo presente en alguno momento de mi vida.
Mi producción parte del uso de la palabra, de la escrita se relacionando con el transcurso del proceso a la pintura, y posteriormente a la fotografía y a las intervenciones. La palabra y fuertemente la fotografía toman la base destacando los aspectos pictóricos, y mi visión acerca de la vida y sus elementos.